Осуществляю заверенный перевод любого типа документов –

административные документы : свидетельства о рождении, о браке, о разводе; справки о несудимости, о прописке, и другие документы о гражданском состоянии для предоставления в официальные органы Бельгии.

Также:технический и литературный перевод (публикации), международная торговля(экспорт-импорт), Веб-сайты и т.п.

 

DESCRIPTION DES SERVICES PROPOSES

J’effectue la traduction assermentée et certifiée des documents officiels de tous genres –

documents administratives :actes de naissance, de mariage, de divorce ; extraits du casier judiciaire ; attestations de domiciliation, et autres actes d’état civil à être produites devant les autorités juridiques et administratives belges.

ET

documents juridiques :contractes et actes de commerce, documents de sociétés de tous types, décisions des tribunaux, et déposition des témoins.

J’effectue également la traduction des textes techniques et littéraires, articles de presse, publicités, sites internet etc.